Ir al contenido principal

 

VIDEO: EL CUENTO DE LA PAJARITA

(mi versión oral del cuento de Perla Suez)




Esta es mi versión oral, frente a cámara, de "El cuento de la pajarita", de Perla Suez. Cuenta la escritora que, cuando era chiquita, su mamá le contaba siempre esta historia con la boca y ella la escuchaba con las orejas. De grande Perla Suez se hizo escritora y publicó el cuento en un libro. Yo encontré el libro en la Biblioteca Pública y leí el cuento con los ojos, y ahora se los cuento con la boca y ustedes lo escuchan con las orejas. 

Al parecer este cuento es una variante de un antiguo cuento popular que se fue transformando para seguir con nosotros. Porque los cuenteros nos iremos despidiendo del mundo y los iremos abandonando a cada uno de ustedes, sí, pero los cuentos no se les morirán.

¿Contar frente a cámara, y sin público presente, es también narración oral?

En otra entrada intentaré responder a esa pregunta.

El video pertenece al Proyecto de Extensión "Narraciones y juegos motores" del Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Villa María.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

  HABÍA OTRA VEZ. Espectáculo de cuentos para toda la familia Flyer de la función de enero del 2023 en el teatro Chalet Herejes, en conjunto con Agencia Córdoba Cultura Una silla, un narrador, las orejas del público y una valija llena (pero llena) de libros infinitos. Es una propuesta que rescata cuentos y juegos de hace mucho tiempo, de la tradición oral, y los cuenta otra vez, combinados con cuentos y juegos contemporáneos que se cuentan y se juegan por primera vez. Narrador: Mauro Guzmán Duración: 1 hora Apto para toda la familia (Para teatros, escuelas, bibliotecas, centros culturales, plazas, etcétera) CONTRATACIONES: guzmanmaurodaniel88@gmail.com                                       @mauroguzman__                                       +549 353 5 189 177 En esta ocasión, la función fue a s...
Publicar un comentario
Leer más
NARRAR O NO NARRAR  Narrar o no narrar. Ése es el dilema. Hay quienes dicen que lo que no se narra no ha ocurrido. Hay quienes narran las cosas para que ocurran. Dice Ariel Dorfman que "las cosas les suceden a quienes saben contarlas". Algunos sostienen que sin narración no hay experiencia, por mucho que uno haya vivido.  Dice Jacques-Alain Miller "hable usted de cualquier cosa y la hará existir". Un personaje de Piglia, en una charla, seguramente en un bar y de noche, habla así: "Nunca sé si recuerdo las escenas o si las he vivido. Tal es el grado de nitidez con que están presentes en mi memoria. Y quizá eso es narrar. Incorporar a la vida de un desconocido una experiencia inexistente que tiene una realidad mayor que cualquier cosa vivida".  Narrar o no narrar. 📷 de @albapiazzaok (gracias!), de la vez que narré en la noche de gala por el cumpleaños de @lascuenterasdelaesquina
Publicar un comentario
Leer más
 FRENAR EL CUENTO Y ENCENDER LOS PÁJAROS Ayer conté cuentos en el patio de una biblioteca de General Deheza. Llevé una propuesta para adultos que se llama “Cuenteros y enamorados”. La gente prestaba mucha atención, pero en un momento- en medio del tercer cuento - varias caras, sonrientes, miraron al cielo. Hubo un pequeño murmullo, como si algo pasara detrás de mí. Fueron segundos. Luego todo siguió como venía. Después de la función me enteré: una bandada de tordos, numerosa y en coreografía milimétrica, había surcado el cielo a mis espaldas. El primer cuento que conté esa tarde tenía pájaros. Uno solo, que en el cuento me elegía a mí- entre todos los niños del mundo- y se posaba en mi hombro. Pero los pájaros de verdad, los del mundo de carne y hueso, los del patio de esa biblioteca, eligen el cielo y los ojos de la gente, y vuelan más alto que mis cuentos. Me gustó que pasara eso. Porque uno puede preocuparse por los problemas de moda: la narración oral debe competir con la veloc...
Publicar un comentario
Leer más